Italienisch-Schwedisch Übersetzung für sincerarsi

säkerställaLångtradarchaufförer måste ingå i denna verksamhet och genomföra noggranna kontroller av sina fordon för att säkerställa att ingen finns ombord.I camionisti devono partecipare a tale operazione e condurre controlli accurati sui loro veicoli per sincerarsi che a bordo non vi sia nessuno. Jag ville bara säkerställa att du var här.
se tillDärför uppmanar jag parlamentets ordförande att se till att talmannen aldrig ska behöva ställas inför ett sådant problem igen.Esorto dunque il Presidente del Parlamento a sincerarsi che la Presidenza non debba mai più affrontare un problema del genere. Kommissionen bör se till att den har tillräcklig kapacitet för detta, vilket parlamentet efterlyste för två år sedan i sin resolution i frågan.La Commissione dovrebbe sincerarsi di avere una capacità sufficiente in tal senso, come chiesto due anni fa dal Parlamento nella sua corrispondente risoluzione. Medlemsstaterna måste därför se till att endast användbara elektriska och elektroniska apparater som verkligen kommer att återanvändas exporteras till länder utanför Europeiska unionen.Gli Stati membri dovranno pertanto sincerarsi che in paesi non facenti parte dell'Unione europea si esportino solo apparecchiature elettriche ed elettroniche funzionanti che siano davvero reimpiegate.

Wörterbuch